Porównanie przekładów
List do Hebrajczyków 10,20
UBG
Otwórz rozdział20 Drogą nową i żywą, którą zapoczątkował dla nas przez zasłonę, to jest przez swoje ciało;
TNP
Otwórz rozdział20 Drogą nową i żywą, którą nam poświęcił przez zasłonę, to jest przez Jego ciało,
20 ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν, διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ᾽ ἔστι, τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
KJV
Otwórz rozdział20 By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;