Porównanie przekładów
List do Hebrajczyków 10,16
UBG
Otwórz rozdział16 Takie jest przymierze, które zawrę z nimi po tych dniach, mówi Pan: Włożę moje prawa w ich serca i wypiszę je na ich umysłach;
TNP
Otwórz rozdział16 Oto przymierze, które ustanowię im po tych dniach, mówi PAN: Włożę Prawa moje do ich serc i wypiszę je w ich umysłach,
16 Αὕτη ἡ διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτοὺς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τῶν διανοιῶν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς·
KJV
Otwórz rozdział16 This [is] the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them;