Porównanie przekładów
Księga Habakuka 3,8
UBG
Otwórz rozdział8 Czy PAN rozgniewał się przeciwko rzekom? Czy skierowałeś przeciwko rzekom swój gniew? Czy przeciwko morzu zwróciło się twoje oburzenie, gdy jechałeś na swoich koniach i na swoich rydwanach zbawienia?
TNP
Otwórz rozdział8 Czy JHWH zapłonął przeciwko rzekom? Czy przeciwko rzekom skierowałeś Twój gniew? Czy przeciwko morzu zwróciła się Twoja zapalczywość, gdy siadasz na swoje konie i na swoje zwycięskie rydwany?
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział8 Was the LORD displeased against the rivers? [was] thine anger against the rivers? [was] thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses [and] thy chariots of salvation?