Porównanie przekładów
List do Efezjan 4,18
UBG
Otwórz rozdział18 Mając przyćmiony rozum, obcy dla życia Bożego z powodu niewiedzy, która w nich jest, z powodu zatwardziałości ich serca.
TNP
Otwórz rozdział18 Ludzie, którzy mają swoje myśli pogrążone w ciemności, będący obcy wobec życia Bożego z powodu będącej w nich niewiedzy, przez zatwardziałość ich serca,
18 ἐσκοτισμένοι τῇ διανοίᾳ, ὄντες ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς τοῦ Θεοῦ διὰ τὴν ἄγνοιαν τὴν οὖσαν ἐν αὐτοῖς, διὰ τὴν πώρωσιν τῆς καρδίας αὐτῶν·
KJV
Otwórz rozdział18 Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart: