Porównanie przekładów

Księga Amosa 5,16

16 Dlatego tak mówi PAN, Bóg zastępów, Pan: Na wszystkich ulicach będzie zawodzenie, a na wszystkich drogach będą krzyczeć: Biada, biada! I zawołają oracza do płaczu, a tych, którzy umieją lamentować, do zawodzenia.

16 Dlatego tak mówi JHWH Bóg Zastępów, PAN: Na wszystkich placach będzie płacz, a na wszystkich ulicach powiedzą: Biada, biada! I zawołają rolnika do żałoby, a potrafiących zawodzić – do biadania.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

16 Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing [shall be] in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.

← Wróć do rozdziału