Porównanie przekładów
II List do Koryntian 1,24
UBG
Otwórz rozdział24 Nie dlatego, że panujemy nad waszą wiarą, ale jesteśmy pomocnikami waszej radości; wiarą bowiem stoicie.
TNP
Otwórz rozdział24 Nie żebyśmy panowali nad waszą wiarą, ale jesteśmy współpracownikami dla waszej radości; albowiem wiarą stoicie.
24 οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.
KJV
Otwórz rozdział24 Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.