Porównanie przekładów
I List do Tymoteusza 5,13
UBG
Otwórz rozdział13 Co więcej, uczą się bezczynności, chodząc od domu do domu, i nie tylko są bezczynne, lecz też gadatliwe, wścibskie, mówiące to, co nie wypada.
TNP
Otwórz rozdział13 Jednocześnie też są próżne, uczą się chodzić od domu do domu, a nie tylko próżne, ale też są rozgadane i wścibskie, i mówią czego nie potrzeba.
13 ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσι, περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαί, ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα.
KJV
Otwórz rozdział13 And withal they learn [to be] idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.