Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 7,27
UBG
Otwórz rozdział27 On jest tym, o którym jest napisane: Oto posyłam mego posłańca przed twoim obliczem, który przygotuje twoją drogę przed tobą.
TNP
Otwórz rozdział27 On jest tym, o którym jest napisane: Oto Ja wysyłam swojego posłańca przed Twoim obliczem, który pójdzie przed Tobą przygotować Ci drogę.
27 οὗτός ἐστι περὶ οὗ γέγραπται, Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου.
KJV
Otwórz rozdział27 This is [he], of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.