Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 7,14
UBG
Otwórz rozdział14 Potem podszedł i dotknął mar, a ci, którzy je nieśli, stanęli. I powiedział: Młodzieńcze, mówię ci, wstań!
TNP
Otwórz rozdział14 I gdy przystąpił, dotknął mar; a ci, co je nieśli, stanęli. I powiedział: Młodzieńcze! Tobie mówię, wstań.
14 καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ· οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν. καὶ εἶπε, Νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.
KJV
Otwórz rozdział14 And he came and touched the bier: and they that bare [him] stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.