Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 22,44
UBG
Otwórz rozdział44 I w śmiertelnym zmaganiu jeszcze gorliwiej się modlił, a jego pot był jak krople krwi spadające na ziemię.
TNP
Otwórz rozdział44 A gdy stanął do śmiertelnego boju, jeszcze gorliwiej się modlił, a Jego pot stał się jak krople krwi spadające na ziemię.
44 καὶ γενόμενος ἐν ἀγωνίᾳ, ἐκτενέστερον προσηύχετο. ἐγένετο δὲ ὁ ἱδρὼς αὐτοῦ ὡσεὶ θρόμβοι αἵματος καταβαίνοντες ἐπὶ τὴν γῆν.
KJV
Otwórz rozdział44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.