Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 22,30
UBG
Otwórz rozdział30 Abyście jedli i pili za moim stołem w moim królestwie, i zasiadali na tronach, sądząc dwanaście pokoleń Izraela.
TNP
Otwórz rozdział30 Byście jedli i pili przy moim stole w moim Królestwie, i usiedli na tronach, sądząc dwanaście pokoleń Izraela.
30 ἵνα ἐσθίητε καὶ πίνητε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου, καὶ καθίσησθε ἐπὶ θρόνων, κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ.
KJV
Otwórz rozdział30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.