Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 2,8
UBG
Otwórz rozdział8 A byli w tej okolicy pasterze przebywający w polu i trzymający straż nocną nad swoim stadem.
TNP
Otwórz rozdział8 A byli pasterze w tej krainie, którzy nocowali w polu i trzymali nocą straż nad swoim stadem.
8 Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν.
KJV
Otwórz rozdział8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.