Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 2,5
UBG
Otwórz rozdział5 Aby dać się spisać z Marią, poślubioną sobie małżonką, która była brzemienna.
TNP
Otwórz rozdział5 Aby był spisany z Marią, poślubioną mu żoną, która była w ciąży.
5 ἀπογράψασθαι σὺν Μαριὰμ τῇ μεμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικί, οὔσῃ ἐγκύῳ.
KJV
Otwórz rozdział5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.