Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 2,49
UBG
Otwórz rozdział49 I powiedział do nich: Czemu mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że muszę być w tym, co należy do mego Ojca?
TNP
Otwórz rozdział49 I powiedział do nich: Dlaczego mnie szukaliście? Czy nie wiedzieliście, że ja muszę być w tym, co jest mojego Ojca?
49 καὶ εἶπε πρὸς αὐτούς, Τί ὅτι ἐζητεῖτέ με; οὐκ ᾔδειτε ὅτι ἐν τοῖς τοῦ πατρός μου δεῖ εἶναί με;
KJV
Otwórz rozdział49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?