Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 2,26
UBG
Otwórz rozdział26 I objawił mu Bóg przez Ducha Świętego, że nie ujrzy śmierci, dopóki nie zobaczy Chrystusa Pańskiego.
TNP
Otwórz rozdział26 I zostało mu objawione przez Ducha Świętego, że nie ujrzy śmierci, zanim nie zobaczy Mesjasza PANA.
26 καὶ ἦν αὐτῷ κεχρηματισμένον ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, μὴ ἰδεῖν θάνατον πρὶν ἢ ἴδῃ τὸν Χριστὸν Κυρίου.
KJV
Otwórz rozdział26 And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.