Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 2,20
UBG
Otwórz rozdział20 I wrócili pasterze, wielbiąc i chwaląc Boga za wszystko, co słyszeli i widzieli, tak jak im zostało powiedziane.
TNP
Otwórz rozdział20 I wrócili pasterze, oddając chwałę i wielbiąc Boga za wszystko, co słyszeli i widzieli, tak, jak im zostało powiedziane.
20 καὶ ἐπέστρεψαν οἱ ποιμένες, δοξάζοντες καὶ αἰνοῦντες τὸν Θεὸν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἤκουσαν καὶ εἶδον, καθὼς ἐλαλήθη πρὸς αὐτούς.
KJV
Otwórz rozdział20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.