Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 2,10
UBG
Otwórz rozdział10 I powiedział do nich anioł: Nie bójcie się, bo oto zwiastuję wam wielką radość, która będzie udziałem całego ludu.
TNP
Otwórz rozdział10 A anioł powiedział im: Nie bójcie się; bo oto ogłaszam wam dobrą nowinę o wielkiej radości, która będzie udziałem całego ludu:
10 καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ ἄγγελος, Μὴ φοβεῖσθε· ἰδοὺ γάρ, εὐαγγελίζομαι ὑμῖν χαρὰν μεγάλην, ἥτις ἔσται παντὶ τῷ λαῷ·
KJV
Otwórz rozdział10 And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.