Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 15,32
UBG
Otwórz rozdział32 Lecz trzeba było weselić się i radować, że ten twój brat był martwy, a znowu żyje, zaginął, a został znaleziony.
TNP
Otwórz rozdział32 Lecz trzeba było weselić się i radować, że twój brat był martwy, a ożył, i był zgubiony, a odnalazł się.
32 εὐφρανθῆναι δὲ καὶ χαρῆναι ἔδει· ὅτι ὁ ἀδελφός σου οὗτος νεκρὸς ἦν, καὶ ἀνέζησε· καὶ ἀπολωλὼς ἦν, καὶ εὑρέθη.
KJV
Otwórz rozdział32 It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.