Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 15,17
UBG
Otwórz rozdział17 Wtedy opamiętał się i powiedział: Iluż to najemników mego ojca ma pod dostatkiem chleba, a ja z głodu ginę.
TNP
Otwórz rozdział17 A gdy wejrzał w siebie, powiedział: Jak wielu najemników mojego ojca ma obfitość chleba, a ja tu głodny ginę!
17 εἰς ἑαυτὸν δὲ ἐλθὼν εἶπε, Πόσοι μίσθιοι τοῦ πατρός μου περισσεύουσιν ἄρτων, ἐγὼ δὲ λιμῷ ἀπόλλυμαι·
KJV
Otwórz rozdział17 And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!