Porównanie przekładów
Ewangelia Łukasza 15,10
UBG
Otwórz rozdział10 Podobnie, mówię wam, będzie radość przed aniołami Boga z jednego pokutującego grzesznika.
TNP
Otwórz rozdział10 Taka, mówię wam, będzie radość przed aniołami Boga z jednego grzesznika, który się upamiętał.
10 οὕτω, λέγω ὑμῖν, χαρὰ γίνεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.
KJV
Otwórz rozdział10 Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.