Porównanie przekładów
Księga Zachariasza 8,9
UBG
Otwórz rozdział9 Tak mówi PAN zastępów: Niech się umocnią wasze ręce, wy, którzy słuchaliście w tych dniach słów z ust proroków, którzy byli w dniu, kiedy założono fundament domu PANA zastępów, aby świątynia została odbudowana.
TNP
Otwórz rozdział9 Tak mówi JHWH Zastępów: Niech umocnią się wasze ręce, ręce słuchających w tych dniach słów, tych pochodzących z ust proroków, którzy byli w dniu, kiedy położono fundament domu JHWH Zastępów, aby świątynia została odbudowana.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział9 Thus saith the LORD of hosts; Let your hands be strong, ye that hear in these days these words by the mouth of the prophets, which [were] in the day [that] the foundation of the house of the LORD of hosts was laid, that the temple might be built.