Porównanie przekładów
Księga Zachariasza 5,4
UBG
Otwórz rozdział4 Wyprowadzę je, mówi PAN zastępów, aby weszło do domu złodzieja i do domu tego, kto krzywo przysięga na moje imię. Pozostanie w jego domu i zniszczy go wraz z jego drewnem i kamieniem.
TNP
Otwórz rozdział4 I sprawiłem, że wyszła – oświadczenie JHWH Zastępów – i wejdzie do domu złodzieja i do domu tego, kto fałszywie przysięga na moje imię. Pozostanie pośród jego domu i zniszczy go – z jego belkami i jego kamieniami.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział4 I will bring it forth, saith the LORD of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.