Porównanie przekładów
Księga Zachariasza 14,5
UBG
Otwórz rozdział5 Wtedy będziecie uciekać do doliny tych gór, bo dolina tych gór będzie sięgać aż do Azal. Będziecie uciekać, jak uciekaliście przed trzęsieniem ziemi za dni Uzjasza, króla Judy. Potem przyjdzie PAN, mój Bóg, a z nim wszyscy święci.
TNP
Otwórz rozdział5 I będziecie uciekać w dolinę mojej góry, bo dolina gór będzie sięgać do Azal. Będziecie uciekać, jak uciekaliście przed trzęsieniem ziemi za dni Uzjasza, króla Judy. I przyjdzie JHWH, mój Bóg, a z Tobą wszyscy święci.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział5 And ye shall flee [to] the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, [and] all the saints with thee.