Porównanie przekładów
Księga Zachariasza 14,2
UBG
Otwórz rozdział2 Zgromadzę bowiem do bitwy wszystkie narody przeciwko Jerozolimie, a miasto zostanie zdobyte, domy splądrowane i kobiety zgwałcone. Połowa miasta pójdzie do niewoli, a resztka ludu nie będzie wygnana z miasta.
TNP
Otwórz rozdział2 Bo zgromadzę wszystkie narody na wojnę do Jerozolimy, a miasto zostanie wzięte, domy splądrowane, a kobiety zgwałcone. Połowa miasta pójdzie do niewoli, a pozostały lud nie zostanie usunięty z miasta.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city.