Porównanie przekładów
Księga Zachariasza 13,3
UBG
Otwórz rozdział3 A gdyby ktoś jeszcze prorokował, jego ojciec i matka, którzy go zrodzili, powiedzą mu: Nie będziesz żył, gdyż mówiłeś kłamstwo w imię PANA. I jego ojciec, i matka, którzy go zrodzili, przebiją go za to, że prorokował.
TNP
Otwórz rozdział3 A stanie się, że jeśli ktoś zacznie ponownie prorokować, jego ojciec i matka, którzy go zrodzili, powiedzą mu: Nie będziesz żył, bo wypowiedziałeś kłamstwo w imię JHWH. I jego ojciec i matka, którzy go zrodzili, przebiją go podczas jego prorokowania.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział3 And it shall come to pass, [that] when any shall yet prophesy, then his father and his mother that begat him shall say unto him, Thou shalt not live; for thou speakest lies in the name of the LORD: and his father and his mother that begat him shall thrust him through when he prophesieth.