Porównanie przekładów
Księga Zachariasza 12,8
UBG
Otwórz rozdział8 W tym dniu PAN będzie bronił mieszkańców Jerozolimy, a najsłabszy pośród nich stanie się tego dnia podobny do Dawida, a dom Dawida podobny do Boga, podobny do Anioła PANA na ich czele.
TNP
Otwórz rozdział8 W tym dniu JHWH będzie osłoną na rzecz mieszkańców Jerozolimy, a najsłabszy pośród nich w tym dniu stanie się jak Dawid, a dom Dawida jak Bóg, jak anioł JHWH przed ich obliczem.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział8 In that day shall the LORD defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David [shall be] as God, as the angel of the LORD before them.