Porównanie przekładów
Księga Zachariasza 11,16
UBG
Otwórz rozdział16 Oto bowiem wzbudzę pasterza w tej ziemi, który nie będzie troszczył się o zaginione, nie będzie szukał jagniątek, nie będzie leczyć okaleczonych i tego, co stoi, nie będzie karmił. Ale będzie jeść mięso tucznych, a ich kopyta oberwie.
TNP
Otwórz rozdział16 Bo oto ja wzbudzę pasterza w tej ziemi, który nie będzie troszczył się o zaginione, nie będzie szukał młodej, nie będzie leczył okaleczonej, a stojącej nie będzie wspierał. Zje mięso tłustej, a kopyta ich zetrze.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, [which] shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.