Porównanie przekładów

Księga Zachariasza 1,6

6 Czyż jednak moje słowa i ustawy, które rozkazałem moim sługom, prorokom, nie dotarły do waszych ojców? Powrócili i powiedzieli: Jak PAN zastępów zamierzył uczynić nam według naszych dróg i naszych uczynków, tak nam uczynił.

6 Doprawdy moje słowa i ustawy, które rozkazałem moim sługom prorokom, czyż nie dosięgły waszych ojców? I zawrócili, i powiedzieli: Tak jak JHWH Zastępów zamierzył uczynić nam według naszych dróg i naszych czynów, tak nam uczynił.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, did they not take hold of your fathers? and they returned and said, Like as the LORD of hosts thought to do unto us, according to our ways, and according to our doings, so hath he dealt with us.

← Wróć do rozdziału