Porównanie przekładów
Księga Zachariasza 1,4
UBG
Otwórz rozdział4 Nie bądźcie jak wasi ojcowie, do których wołali dawni prorocy, mówiąc: Tak mówi PAN zastępów: Odwróćcie się teraz od waszych złych dróg i od waszych złych uczynków. Ale oni nie usłuchali ani nie zważali na mnie, mówi PAN.
TNP
Otwórz rozdział4 Nie bądźcie jak wasi ojcowie, do których wołali dawni prorocy, mówiąc: Tak mówi JHWH Zastępów: Zawróćcie teraz ze swoich złych dróg i od waszych złych czynów. Ale oni nie usłuchali ani nie zwracali na mnie uwagi, mówi JHWH.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział4 Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the LORD of hosts; Turn ye now from your evil ways, and [from] your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the LORD.