Porównanie przekładów
Księga Zachariasza 1,21
UBG
Otwórz rozdział21 I zapytałem: Co oni przyszli czynić? I odpowiedział: To są rogi, które rozproszyły Judę, tak że nikt nie mógł podnieść swojej głowy. Dlatego oni przyszli, aby je przestraszyć i strącić rogi tych narodów, które podniosły swoje rogi przeciwko ziemi Judy, aby ją rozproszyć.
TNP
Otwórz rozdział21 I zapytałem: Co oni przyszli czynić? I odpowiedział: To są rogi, które rozproszyły Judę, tak że nikt nie podniósł swojej głowy. A ci przyszli, aby je przestraszyć i strącić rogi tych narodów, które podniosły swój róg przeciwko ziemi Judy, aby ją rozproszyć.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział21 Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These [are] the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up [their] horn over the land of Judah to scatter it.