Porównanie przekładów
Księga Zachariasza 1,16
UBG
Otwórz rozdział16 Dlatego tak mówi PAN: Zwróciłem się do Jerozolimy w miłosierdziu, mój dom zostanie w niej zbudowany, mówi PAN zastępów, i sznur będzie rozciągnięty nad Jerozolimą.
TNP
Otwórz rozdział16 Dlatego tak mówi JHWH: Zwróciłem się ku Jerozolimie z miłosierdziem, mój dom zostanie w niej zbudowany – oświadczenie JHWH Zastępów, i sznur zostanie rozciągnięty nad Jerozolimą.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział16 Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.