Porównanie przekładów

Księga Sofoniasza 3,8

8 Dlatego oczekujcie mnie, mówi PAN, do dnia, w którym powstanę do łupu. Postanowiłem bowiem zebrać narody i zgromadzić królestwa, aby wylać na nie swoje rozgniewanie, całą zapalczywość swojego gniewu. Zaprawdę, cała ziemia będzie pożarta ogniem mojej gorliwości.

8 Dlatego oczekujcie Mnie – oświadczenie JHWH – w dniu, w którym powstanę na łup. Bo moim postanowieniem jest, by zebrać narody i zgromadzić królestwa, by wylać na nie swoją zapalczywość, cały żar swojego gniewu. Bo w ogniu mojej żarliwości zostanie pochłonięta cała ta ziemia.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

8 Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination [is] to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, [even] all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

← Wróć do rozdziału