Porównanie przekładów
Księga Sofoniasza 2,9
UBG
Otwórz rozdział9 Dlatego jak żyję, mówi PAN zastępów, Bóg Izraela, Moab stanie się jak Sodoma, a synowie Ammona jak Gomora – miejscem pokrzyw, dołem soli i pustynią aż na wieki. Resztka mego ludu złupi ich i pozostali z mego ludu posiądą ich.
TNP
Otwórz rozdział9 Dlatego, jako żyję ja – oświadczenie JHWH Zastępów – Bóg Izraela, Tak, Moab stanie się jak Sodoma, a synowie Ammona jak Gomora – miejscem pokrzyw, dołem solnym i pustynią aż na wieki. Resztka mojego ludu złupi ich i pozostali z mojego ludu posiądą ich.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział9 Therefore [as] I live, saith the LORD of hosts, the God of Israel, Surely Moab shall be as Sodom, and the children of Ammon as Gomorrah, [even] the breeding of nettles, and saltpits, and a perpetual desolation: the residue of my people shall spoil them, and the remnant of my people shall possess them.