Porównanie przekładów
Księga Sofoniasza 2,11
UBG
Otwórz rozdział11 PAN okaże się dla nich straszny, bo sprawi, że zmarnieją wszyscy bogowie ziemi; i wszystkie wyspy pogan będą mu oddawać pokłon, każdy ze swego miejsca.
TNP
Otwórz rozdział11 JHWH ukaże się nad nimi wywołując lęk, bo odtłuści wszystkich bogów ziemi; i będą mu oddawać pokłon, każdy ze swojego miejsca – wszystkie wyspy narodów.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział11 The LORD [will be] terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and [men] shall worship him, every one from his place, [even] all the isles of the heathen.