Porównanie przekładów
Księga Sofoniasza 1,18
UBG
Otwórz rozdział18 Ani ich srebro, ani ich złoto nie zdołają ich wybawić w dniu gniewu PANA, bo cała ziemia będzie pożarta ogniem jego zapalczywości. Z pewnością bowiem dokona rychłego końca wszystkich mieszkańców ziemi.
TNP
Otwórz rozdział18 Ani ich srebro, ani ich złoto nie będzie mogło ich wybawić w dniu zapalczywości JHWH, i w ogniu Jego żarliwości zostanie pożarta cała ziemia. Bo zagładę – ach jak przerażającą – sprawi wszystkim mieszkającym w tej ziemi.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD'S wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.