Porównanie przekładów
Księga Sofoniasza 1,17
UBG
Otwórz rozdział17 Ścisnę ludzi utrapieniem, tak że będą chodzić jak ślepi, ponieważ zgrzeszyli przeciwko PANU. Ich krew będzie rozlana jak proch, a ich ciała – jak gnój.
TNP
Otwórz rozdział17 I udręczę człowieka, i będą chodzić jak niewidomi, ponieważ zgrzeszyli przeciwko JHWH. Ich krew będzie rozlana jak proch, a ich wnętrzności – jak gnój.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział17 And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.