Porównanie przekładów
Księga Sofoniasza 1,12
UBG
Otwórz rozdział12 I stanie się w tym czasie, że będę przeszukiwał Jerozolimę z pochodniami i ukarzę mężczyzn, którzy spoczywali na swoich drożdżach, mówiąc w swoim sercu: PAN nie uczyni dobrze ani źle nie uczyni.
TNP
Otwórz rozdział12 I stanie się w tym czasie, że będę przeszukiwał Jerozolimę przy świetle lamp i ukarzę mężczyzn, odrętwiałych nad fusami wina, mówiących w swoim sercu: JHWH nie uczyni dobrze ani nie uczyni źle.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział12 And it shall come to pass at that time, [that] I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The LORD will not do good, neither will he do evil.