Porównanie przekładów
List do Rzymian 8,18
UBG
Otwórz rozdział18 Uważam bowiem, że cierpienia teraźniejszego czasu nie są godne porównywania z tą przyszłą chwałą, która ma się w nas objawić.
TNP
Otwórz rozdział18 Sądzę bowiem, że utrapienia teraźniejszego czasu nie są godne porównania z tą chwałą, która ma się w nas objawić.
18 Λογίζομαι γὰρ ὅτι οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.
KJV
Otwórz rozdział18 For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.