Porównanie przekładów
List do Rzymian 7,8
UBG
Otwórz rozdział8 Lecz grzech, gdy zyskał okazję przez przykazanie, wzbudził we mnie wszelką pożądliwość. Bez prawa bowiem grzech jest martwy.
TNP
Otwórz rozdział8 Lecz grzech, gdy otrzymał okazję przez przykazanie, sprawił we mnie wszelką pożądliwość; bo bez Prawa grzech jest martwy.
8 ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν· χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά.
KJV
Otwórz rozdział8 But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin [was] dead.