Porównanie przekładów
List do Rzymian 15,20
UBG
Otwórz rozdział20 A usiłowałem głosić ewangelię tam, gdzie imię Chrystusa nie było znane, aby nie budować na cudzym fundamencie;
TNP
Otwórz rozdział20 To jednak poczytuję sobie za honor, by głosić Ewangelię nie tam, gdzie było znane imię Chrystusa, abym nie budował na cudzym fundamencie;
20 οὕτω δὲ φιλοτιμούμενον εὐαγγελίζεσθαι, οὐχ ὅπου ὠνομάσθη Χριστός, ἵνα μὴ ἐπ᾽ ἀλλότριον θεμέλιον οἰκοδομῶ·
KJV
Otwórz rozdział20 Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation: