Porównanie przekładów
List do Rzymian 14,3
UBG
Otwórz rozdział3 Ten, kto je, niech nie lekceważy tego, który nie je, a ten, kto nie je, niech nie potępia tego, który je, bo Bóg go przyjął.
TNP
Otwórz rozdział3 Ten, który je, niech nie wzgardza tym, który nie je; a ten który nie je, niech nie sądzi tego, który je; albowiem Bóg go przyjął.
3 ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, καὶ ὁ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω· ὁ Θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο.
KJV
Otwórz rozdział3 Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.