Porównanie przekładów
Księga Rut 4,9
UBG
Otwórz rozdział9 Potem Boaz przemówił do starszych i całego ludu: Dziś jesteście świadkami, że nabyłem z ręki Noemi wszystko, co należało do Elimelecha, oraz wszystko, co należało do Kiliona i Machlona.
TNP
Otwórz rozdział9 I powiedział Boaz do starszych i całego ludu: Wy dziś jesteście świadkami, że nabyłem z ręki Noemi to wszystko, co należało do Elimeleka oraz to wszystko, co należało do Kiliona i Machlona.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział9 And Boaz said unto the elders, and [unto] all the people, Ye [are] witnesses this day, that I have bought all that [was] Elimelech's, and all that [was] Chilion's and Mahlon's, of the hand of Naomi.