Porównanie przekładów

Księga Rut 4,7

7 A taki był dawniej zwyczaj w Izraelu co do prawa wykupu i co do zamiany dla zatwierdzenia każdej sprawy: człowiek zdejmował swój but i dawał go swojemu bliźniemu. Było to poświadczeniem w Izraelu.

7 A to było dawną regułą w Izraelu co do prawa wykupu i co do zamiany, aby zatwierdzić każdą sprawę, człowiek zdejmował swój sandał i dawał go swojemu bliźniemu. I było to aktem zatwierdzenia w Izraelu.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

7 Now this [was the manner] in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things; a man plucked off his shoe, and gave [it] to his neighbour: and this [was] a testimony in Israel.

← Wróć do rozdziału