Porównanie przekładów

Księga Rut 4,11

11 I cały lud, który był w bramie miasta, oraz starsi powiedzieli: Jesteśmy świadkami. Niech PAN sprawi, aby kobieta, która wchodzi do twojego domu, była jak Rachel i jak Lea, które zbudowały dom Izraela. Postępuj godnie w Efrata i zdobądź sobie imię w Betlejem.

11 I odpowiedzieli – cały lud, który był w bramie oraz starsi: Jesteśmy tego świadkami. Niech JHWH sprawi, aby ta kobieta, która wchodzi do twojego domu, była jak Rachela i jak Lea, które wspólnie zbudowały dom Izraela. Nabieraj znaczenia w Efrata i rozgłoś swe imię w Betlejem.

TR

Ten werset nie występuje w tym przekładzie.

11 And all the people that [were] in the gate, and the elders, said, [We are] witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Beth-lehem:

← Wróć do rozdziału