Porównanie przekładów
Księga Rut 4,10
UBG
Otwórz rozdział10 Także Rut Moabitkę, żonę Machlona, nabyłem sobie za żonę, aby wzbudzić imię zmarłego na jego dziedzictwie, aby nie zginęło imię zmarłego wśród jego braci ani z bramy jego miejsca. Wy jesteście dziś tego świadkami.
TNP
Otwórz rozdział10 A także Rut Moabitkę, żonę Machlona, nabywam sobie za żonę, aby wzbudzić imię zmarłego na jego dziedzictwie, aby nie zostało usunięte imię zmarłego wśród jego braci ani z bramy jego miejsca zamieszkania. Wy jesteście dziś tego świadkami.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział10 Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye [are] witnesses this day.