Porównanie przekładów
Księga Rut 2,7
UBG
Otwórz rozdział7 Powiedziała: Pozwól mi, proszę, zbierać i gromadzić kłosy między snopami za żniwiarzami. Przyszła więc i pozostała od rana aż dotąd, a w domu krótko odpoczywała.
TNP
Otwórz rozdział7 Powiedziała: Chciałabym, proszę, zbierać a potem gromadzić kłosy w snopy za żeńcami. Przyszła więc i pozostała od poranku aż do teraz. Tego jej odpoczynku w domu było niewiele.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział7 And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.