Porównanie przekładów
Księga Rut 2,4
UBG
Otwórz rozdział4 A oto Boaz przybył z Betlejem i powiedział do żniwiarzy: PAN z wami. A oni mu odpowiedzieli: Niech ci PAN błogosławi.
TNP
Otwórz rozdział4 A oto i Boaz przyszedł z Betlejem i powiedział do żeńców: JHWH z wami. I odpowiedzieli mu: Niech ci JHWH błogosławi!
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział4 And, behold, Boaz came from Beth-lehem, and said unto the reapers, The LORD [be] with you. And they answered him, The LORD bless thee.