Porównanie przekładów
Księga Rut 2,3
UBG
Otwórz rozdział3 Poszła więc, a gdy przybyła, zbierała na polu za żniwiarzami. I zdarzyło się przypadkiem, że trafiła na część pola Boaza, który był z rodziny Elimelecha.
TNP
Otwórz rozdział3 Poszła więc, a gdy przybyła i zbierała na polu za żeńcami, stało się, że natknęła się na część pola Boaza, który był z rodu Elimeleka.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział3 And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field [belonging] unto Boaz, who [was] of the kindred of Elimelech.