Porównanie przekładów
Księga Rut 1,19
UBG
Otwórz rozdział19 I szły obie razem, aż przyszły do Betlejem. A gdy przybyły do Betlejem, całe miasto ogarnęło poruszenie z ich powodu i mówiono: Czy to jest Noemi?
TNP
Otwórz rozdział19 I szły obie, aż przyszły do Betlejem. I stało się, gdy przyszły do Betlejem, że całe miasto zostało poruszone z ich powodu i kobiety mówiły: Czy to jest Noemi?!
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział19 So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and they said, [Is] this Naomi?