Porównanie przekładów
Księga Rut 1,17
UBG
Otwórz rozdział17 Gdzie ty umrzesz, tam i ja umrę, i tam będę pogrzebana. Niech mi to PAN uczyni i niech do tego dorzuci, jeśli coś innego niż śmierć oddzieli mnie od ciebie.
TNP
Otwórz rozdział17 Tam gdzie umrzesz, umrę – i tam zostanę pogrzebana. Tak niech JHWH mi uczyni i tak niech do tego doda, jeśli coś innego niż śmierć oddzieli mnie i ciebie.
TR
Ten werset nie występuje w tym przekładzie.
KJV
Otwórz rozdział17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the LORD do so to me, and more also, [if ought] but death part thee and me.